مكــتب شؤون الإعــــلام ، ويختص بما يلـــي
- متابعة ما يذاع وينشر في وسائل الإعلام المختلفة المقروءة والمسموعة والمرئية في الداخل والخارج ، وما يبث عبر شبكة المعلومات الدولية (الإنترنيت)، وإعداد التقارير والمقترحات عنها.
- تلقي وتوزيع وتوثيق الصحف والمجلات ، وإجراء الاشتراكات لأمين وأعضاء الأمانة في الإصدارات الإعلامية المختلفة.
- نشر وتوزيع المواد الإعلامية والثقافية التي يكلف بنشرها أو توزيعها.
- مايكلف به من أعمال.
مكــتب شؤون التوثيـــق ، ويختص بما يلــــي
- تصنيف وتبويب المعلومات والبيانات والإحصائيات والقرارات والتقارير والمحاضر الخاصة بالأمانة وإعداد دليل لها وحفظها.
- حفظ وتوثيق قرارات المؤتمرات الشعبية الأساسية المصاغة في مؤتمر الشعب العام في أدوار انعقاده المختلفة ، وتبويبها وتصنيفها وإعداد التقارير المطلوبة عنها.
- توثيق وتصنيف وتبويب خطب وأحاديث وتوجيهات الأخ / قائد الثورة ثورة الفاتح من سبتمبر العظيمة.
- جمع البيانات والمعلومات والإحصائيات والوثائق المتعلقة بأنشطة مؤتمر الشعب العام وأمانته ، وتبويبها ، وحفظها.
- حفظ القرارات والتعميمات التنظيمية الصادرة عن مؤتمر الشعب العام وأمانته، والأمانة العامة للمؤتمرات الشعبية الأساسية وأمانة المؤتمرات الشعبية للشعبيات.
- الالتزام بإعداد البيانات والمعلومات طبقاً لدليل المدخلات والمخرجات للنظام الوطني للمعلومات والتقيد بالشكل النمطي له وتوفيرها في المواعيد المحددة.
- ما يكلف به من أعمال.
مكــتب شــؤون الترجمة ، ويختص بما يلـــــي
- ترجمة ما يرد إلى أمانة مؤتمر الشعب العام من مراسلات بلغات غير عربية القيام بأعمال الترجمة الفورية مع الوفود الأجنبية المستضافة من أمانة مؤتمر الشعب العام.
- تولي شؤون الترجمة أثناء انعقاد مؤتمر الشعب العام ، وتكليف مترجمين لمختلف اللغات.
- .ما يكلف به من أعمال.
- ويقسم مكتب شؤون الترجمة إلــى الوحدات التاليـــة:
- وحدة اللغة الإنجليزيـــة.
- وحدة اللغة الفرنسيـــة.
- وحدة اللغات الأفريقيــة.
